Link Search Menu Expand Document
Migration between CAT tools

How to import a Trados translation memory file (.sdltm) into memoQ translator pro

Perform these steps to import a Trados translation memory file (.sdltm) into memoQ translator pro:

  1. Open memoQ translator pro.

  2. Go to the Translation memories section of your project to create a new translation memory.

  3. Click Create/Use New.

  4. Enter the information, and click OK.

  5. Select the translation memory you have created and click Import.

  6. Select the Trados translation memory file (.sdltm or .tmx), and click Open.

  7. You have successfully imported the translation memory file.

Note: When importing a Trados translation memory file you might get a message about the languages not matching because Trados Studio requires a specified language variant (e.g. English (United States), while memoQ does not. In such case, click Import.

You can also import Trados translation memories into memoQ as part of a package file (see here).